Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki
♫ How long has it been since I've heard from you? ♫
♫ In this endless sea of people, how can we meet? ♫
♫ How can a breakup go smoothly, and how will hatred be finally be satisfactory? ♫
♫ Love is like a falling star ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ I say that over and over for myself to hear ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
[Delicious Destiny]
[Episode 48]
All of you are here.
That's good too. I don't need to inform you one by one.
Why did you come?
Of course, I'm here for her.
I already promised Sister Wu that I won't harm her anymore.
Really? You can even forgive something like this?
I'm really moved.
But I hope that you think about it clearly.
If you retract your words now, not only will you get imprisoned,
your son's future will also get destroyed by you.
Can you come with me now?
Sorry, Sister Wu.
I only have one son. I can't disregard him.
Sorry.
Yilan, don't you think you are getting overboard?
You guys took away a lot of things from me.
I am just seeking justice for myself.
[ Shanghai Tenth People Hospital ]
Doctor, the situation of my eyes is getting worse.
And the frequency of my blind episodes has increased.
Miss Song, the blood clot in your brain is getting bigger.
If this continues, you will turn completely blind soon.
Our only option is to surgically remove the blood clot.
Also, you dragged the time too long.
The difficult of the surgery now is indeed very high.
If you have the money, it's better to do the treatment as soon as possible.
You are still young. If you go blind, then you will be left with no other options.
Okay, I understand. Thank you, doctor.
How come Yuzhe didn't come with you today?
Or is it because you don't dare tell him your eye situation?
You are also not allowed to tell him.
Ye Yilan, I'm warning you. This is my private matter.
Don't worry. I am not interested in it.
Why are you here?
That night, my secretary told me
that when you were taking Yang Xin to escape, something seemed to be wrong with your eyes.
How can I miss out on something like that?
Hence, I sent someone to follow you.
And I was right, you indeed came here to the hospital.
What do you want to do?
The deciding right with Yang Xin is with me.
Whether Wu Suping will be set free or get imprisoned, all depends on just my words.
Since you two are like a family now,
why don't we make a trade then?
Your eyes
in exchange for happiness in her remaining life, how about it?
What do you mean?
Very simple, you would be blind soon.
Towards Yuzhe and the whole old Western house, you will just become a burden.
Why not just listen to me and obediently leave Shanghai?
As long as you leave, I will immediately let Yang Xin withdraw her lawsuit.
Wu Suping won't need to go to jail.
I refuse to discuss any deals with you!
Look at yourself.
The past used to be so bright and beautifull. What about now?
You are like a useless person.
Yuzhe's restaurant just started. You know very well how hard it is to earn money.
Wu Suping is now facing a lawsuit. The whole old house is in a miserable and gloomy atmosphere.
Even if you are around, what can you do for them?
For them, you are just a burden. You will even need others to take care of you.
You are just a blind drag.
Just think about it well on what you should do.
If I ask you to eat, just eat it.
Let me tell you this, eating more fruits is advantageous to your health.
I'm back!
Jiaming.
Auntie Wu, a package delivered for you.
Help me open it.
What is that?
This is actually the formal dress that your Auntie Wu bought to be worn in our wedding day?
But with the case with Yang Xin now,
I don't know when you can wear this.
I can wear it very soon.
What is there to be afraid of? I didn't do anything.
The police is currently investigating this matter.
Once they find out the truth, I'll let that Ye Yilan suffer.
You said it right.
We must first be confident.
Once the truth comes out, we will immediately get married.
Of course.
I will let them know that we are not that easy to be bullied.
Come, let me see.
Here, hold it. Right.
Does it look good?
- It is fine. - Isn't this color too dark?
Yuxi!
Yuxi! Quickly come out to eat.
If you still don't come out to eat, you will starve to death.
I am not eating. If you two don't release me, I won't eat.
Fine! You're not eating, right?
Once you're too hungry and can't take it anymore, just come out to look for me.
Coming.
Angelic Auntie, hello.
How come it's you again? Didn't I tell you not to come anymore?
These are new snacks made in our shop. They are for you and Yuxi.
I told you before that I don't eat these snacks.
Take them back.
I'll then just give them to Yuxi. Girls like to eat these.
She? She's currently in hunger strike.
Even if you place these food in front of her, she will not salivate one drop.
It's bad not to eat anything. I'll go check on her.
How come you just came in like that?
Yuxi! Yuxi, open the door! I am Kun Jin!
Kun Jin?!
So unruly.
These were all made by you?
These were new flavors that Yuxhe created.
Don't rush. Eat slowly.
Just looking at you and I know that you have been starving for quite a long time.
Why are you not eating?
My mom won't allow me to see Yixuan.
I then refused to eat anything. Let's see if they won't feel sorry for me.
This flavor is not bad.
Next time, buy me some sesame seed-coated cake too and bring them here.
No problem.
Brother Kun Jin, what day is today?
15.
15?
2, 3, 4...
My last month was on the 2nd.
I wouldn't have hit the jackpot, right?
Hit the jackpot? Hit what jackpot?
Brother Kun Jin, when you come back next time, buy me a pregnancy test kit.
Secretly bring it in here. Understand?
What kit?
I'll write it for you later. Bring me a pregnancy test kit next time
and bring it here. Remember, you must not let my mother find out.
Okay, no problem. Leave it to me.
For them, you are just burden. You will even need others to take care of you.
You're back. You did overtime again?
How is the business in the restaurant? Is it tiring?
I created a new cake in the restaurant today.
I especially brought it home so you can taste it.
Only if you find it delicious will I include it in the new menu.
Taste it. I'll feed you.
It is slightly bitter at the start. You must have placed pure coffee powder.
The taste then turns sweet. The neutralization with the earlier bitterness was just right.
It becomes concentrated and restrained.
The desserts you make are always this delicious.
Being able to get your high evaluation, all those tiring work is worth it.
Jiaming, although the things that happened lately here in the house were not that pleasant,
I will never give up and will continue to strive hard.
As long as you are by my side,
I believe that there are no obstacles that we cannot overcome.
Just like this cake.
Bitter first before sweet. We surely will be able to wait for that blissfulness that belongs to us.
That's right, bitter first before sweet.
It's really good to lie like this.
It makes me feel safe and down to earth.
The best flavor in this world
is your body's flavor when I lean on you like this.
But life is always not as pleasant as this.
There will always be changes that we have to face.
There will always be choices that will catch me unprepared.
Yuzhe,
no matter what decision I make, you must remember
that I love you, okay?
♫ Love is like a falling star ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ I say that over and over for myself to hear ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
♫ In a parallel world, there are no more news about you ♫
Yuzhe,
you deserve the best love,
while I will really become your burden.
Please do not blame me.
Do not think of me and do not look for me.
Just let me quietly stay by your side
for a while this one last time.
♫ I say that over and over for myself to hear ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Only stars are left to accompany me ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ I need you to come and hug me tightly ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
[Ye Yilan]
Hello.
I am done packing. Where will I look for you.
Okay.
Let your driver fetch me to go to Lishi Corporation.
Let us meet there.
Sister Jiaming, where are you going?
I am not going anywhere.
Just organizing my clothes.
Xiaoli, quickly go up and call your Sister Jiaming to come down and eat some night snacks.
Sister Jiaming went out.
Sister Jiaming received a call and said that she'll be leaving after meeting up.
Did she say where she is going?
She seemed to have said that a driver will be fetching her to go to Lishi Corporation.
She even packed up her clothes.
Oh, no, I will go look for her now.
Xiaoli, be good and stay here at home.
Miss Yang, go to your lawyer tomorrow and tell him that you're retracting your lawsuit.
You don't plan to go after Wu Suping's responsibilities anymore.
Don't worry. I will not take back the money anymore.
I also will not expose the evidence of your crime.
I just don't want to continue getting entangled with them.
Okay. Just that.
You have already obtained your goal.
Just send me away. I will abide by our agreement.
Don't rush. After all, we've fought for a long time.
I have a little gift for you.
[Song Jiaming: ¥300,0000]
I deposited ¥300,000 in your account.
This ¥300,000 is a little gift from me.
For the remaining ¥300,000, I will deposit it to your account once you're gone.
You can take this money to cure your illness or start a new life, it's your choice.
But just one condition, you cannot see Yuzhe
until he completely forget you.
Or else, you know what I will do.
Okay.
As long as you don't touch Auntie Wu, I will agree with whatever you ask.
I will go now.
Wait a minute!
Jiaming, you cannot just leave like this!
Jiaming!
Jiaming, where are you going? Why are you leaving without saying anything?
I have reason why I must do this.
Please do not tell everyone about my whereabouts, okay?
No, I cannot let you go.
Ye Yilan, if you want to take revenge, face me! Don't bully Jiaming!
How come when I'm involved, you assume it to be something bad?
This is an agreement between me and Jiaming.
I didn't force her. If you don't believe me, ask her yourself.
Jiaming, what really are you planning to do?
Come home with me, okay?
If you are like this, everyone will get very worried.
What about your father? What about Yuzhe?
It was exactly for everyone's sake that's why I am leaving.
Okay. Since you are determined to leave, I will go with with you.
This...
At lease, I can stay by your side to take care of you.
I can also allow that. But think about it well.
Once you leave with her, you must not have any communications with the people in the old Western house.
Or else,
I will let the whole old house pay the price.
Okay. I accept your condition.
Yuzhe!
Yuzhe, hurry and wake up! Stop sleeping!
Yuzhe!
Yuzhe! Hurry and wake up. I have good news! Good news!
Hurry and get up.
What is it?
Hurry. Hurry. Hurry and get up.
Auntie Wu received a call from the lawyer earlier
saying that Yang Xin withdrew her lawsuit.
Why? Why did she suddenly withdrew the lawsuit?
She must have finally thought things through and didn't want to continue being a bad person.
Hurry and get down. Everyone is preparing to celebrate.
I fell asleep like this last night.
Where is Jiaming?
I didn't find her earlier. I thought she was here with you.
Oh, Brother Pengfei was gone too.
♫ Sadness turning into tears ♫
♫ For whom is this light thoughts of mine? ♫
♫ Let's not wait for dreams to turn into snowfall ♫
Yuzhe, by the time you read this letter,
I probably have already left.
Maybe it will be unbelievable for you
but our present life is really too tiring for me.
Reality is always harsher than promises.
I am unable to continue holding on.
Sorry. Jiaming.
♫ Just getting lightly blown away with the wind ♫
♫ Times that used to be so pure ♫
♫ Like shattered hearts that never vanished ♫
♫ We both have never loved anyone ♫
♫ Departing from this flavor of entanglement ♫
Jiaming, the transportation to this area is quite convenient and the scenery is not bad. It is a very good place to recuperate.
Right. Right. Our rental here is very cheap and this place is very quiet.
It is very suitable for young couple like you two.
We are not.
We just got married not long ago. We are looking for a place to have our honeymoon.
Congratulations to you then.
Just contact me anytime if you need anything.
Okay. Thank you.
- I'll place the keys here. - Okay. Thank you.
Brother Pengfei, why must you tell her that we are...
Jiaming, the landlady is just a stranger. We don't need to explain things thoroughly to her.
Only by lying that we are a married couple
can help us avoid a lot of unnecessary explanations and gossips.
What you said is indeed right.
Come.
We've traveled for a day. Are you tired?
I'm fine.
Brother Pengfei, I am a bit worried.
Will Xiaoli really be fine being left alone like this?
Xiaoli has boss and the others to take care of her. She most likely will be fine for the meantime.
Moreover, she knew that I went to look for you. She won't be worried.
So sorry. I caused you trouble.
Jiaming, don't say stupid words.
Actually...I am very happy
that I can have a chance like this to be alone with you.
Brother Pengfei, I want to change my clothes.
Which one?
The white one.
- Here, Jiaming. - Thank you.
After you're done changing, give me your previous clothes so I can wash them.
No need.
I still am able to see some outline right now.
I can do it by myself.
Coming!
Angelic Auntie.
How come it's you again. Didn't I tell you not to come again?
Yuxi said last time that she wants to eat some macaroons.
I then brought her some. It's very delicious. You want to try?
I don't want to.
I am not interested in food that you young ones like to eat.
Wait. Give that to me.
Let me check if first. Let's see if you are hiding any trick.
If there are any cellphone...
This is more like it.
Hold this. Quickly go in and quckly come out.
Don't worry. I'll leave after saying a few words.
Hurry up.
Yuxi, I brought you some macaroons.
It's in here.
Go quickly. Hurry and confirm it.
- Okay. - Hurry and go.
Yu...
What happened?! What happened to Yuxi? Did something bad happen to her?
Yuxi, open the door! It's your mother!
What is it, Yuxi?!
Yuxi, what's wrong?
You're not feeling well?
Yes or no?
- I'm pregnant. - What?
Tell the boy's father that he must help me think of a way.
Okay. I'll go to him right now. Right now.
Hey, Kun Jin! What does right now mean?
My daughter, Yuxi, what's wrong?
What were you and that Kun Jin talking about earlier?
You clearly know that i don't understand any English at all.
What were you two doing?!
Hurry and tell me. Are you hiding something from me?
Nothing, mom.
Kun Jin and I were just practicing our English.
Practicing English?
Mom! Mom! This matter can be discussed!
We are one family so why must you make things hard on me?!
Mom, mom, let's talk about this. Open the door. Is there anyone out there?
Watch him 24 hours a day.
If there is any situation, inform me right away.
Yes.
- It's me. - Kun Jin?
You're alive. You're alive.
Lower down your voice.
They only allowed me to get in because I disguised as a delivery man.
Don't expose me or else, they will drag me out.
Was it Yuxi who asked you to come here?
She asked me to bring you a bomb.
Bomb?
What bomb? I am already too anxious!
What really has happened to Yuxi?
Congratulations, you are going to be a dad soon.
I am going to be a dad?
I'm going to see her.
You can't. There are people outside. How are you going to go out?
Remove your hat and give it to me.
If I wear your mask, won't they be unable to recognize me already?
Just lie here for a while. No one will notice it.
- I don't think that will work. - Let's just do that.
They are not really blind.
Changing clothes?
Where do you two plan to go?
I was already suspicious when I saw you acting mysteriously by the door.
I never thought that it was really you.
Auntie.
What? Still not going out?
- Kun Jin. - Get out.
Yixuan, are you so sure that child is yours?
Can't it be a child that Li Yuxi had with some other guy?
She saw how kind and simple-minded you are so she wanted to fool you?
Mom, what are you saying? Yuxi is not that kind of person.
We are really in love.
Love? You are talking about love with me?
Do you know what love is?
I know.
In your heart, I am a 3 year-old child that will never grow up.
But I am also an adult and a man now!
I don't want to be a coward that can't even protect my own woman and child!
Okay. So you are going to disobey me right now
and not care about my feelings
to elope with the daughter of my arch rival?!
Mom, I am also very sad about your situation.
But you can't blame the grudges of the past generation on Yuxi.
I am going to look for her. I am going to assume my responsibility on her.
Yixuan!
Are you really going to abandon me
because of that woman?
Mom, I beg you!
Stop letting me choose between you and Yuxi!
In our house, only you and I are standing on the same side.
I wholeheartedly want to be filial to you.
Be your good son. But I cannot lose Yuxi!
Mom, I beg you already!
Don't even think about it!
Yuxi.
Mom, why did you come again? I already said it.
If you won't let me see Yixuan, I won't eat. I am in hunger strike.
You think I don't know that
you are secretly eating junk foods everyday? And you even have the nerve to say that you are on hunger strike.
Let me tell you, those junk foods are not nutritious.
You must supplement yourself with vitamins and proteins.
I cooked you a bowl of love noodles. It has everything in it.
Hurry and finish it. I'll leave once you're done with it.
It's agreed then. You'll leave once I finish it.
Stop just eating the noodles. There are so many ingredients in there.
I placed some cucumber, baked bran, and crab meat.
Right. Right. Eat more.
What is this?
- USB. - USB?!
You think I have never given birth to a child?
Say it. Who is the father?!
Is it Yixuan?
I already told you to stay far away from that Ye Yixuan.
And now, really great. There is now a child!
You both are still very young. How can you two have a child?
Moreover, look at me. I was tricked by a man!
Do you also want to be like me? Do you want to get fooled by that man?
Your whole life will be over!
Why are you two so loud?
What are you fighting about?
Husband, nothing...
It's because Yuxi won't eat so I am lecturing her.
Go and rest. Everything is fine!
Let me tell you,
if this matter gets known by your father,
you are dead.
Let me think first if there is a better way.
Ye Yixuan, why are you still not coming to see me?
We are in big trouble.
Wrong. Wrong. We have an additional little trouble.
Yuzhe,
this is the wishing note that you made before.
I have always kept it in good shape.
But...
it is impossible for my wish to get fulfilled anymore.
Jiaming, I just bought some stuff from the supermarket.
What's wrong?
Jiaming, don't cry anymore. That is bad for your eyes.
Brother Pengfei,
the light sensation of my eyes has decreased again.
Soon...
I really might become totally blind.
Jiaming, don't cry anymore.
Jiaming, even if you go blind,
I am still willing to take care of you forever.
I cannot burden you forever.
You still have to take care of Xiaoli.
If I kept pulling you by my side, that is being too selfish.
Brother Pengfei,
go back to the old house.
Xiaoli is a sensible child. She will understand me.
No matter how sensible she is, she can't lose a father.
Although my father and Auntie Wu will take good care of her,
her father cannot be absent in her life.
Okay.
I can go back.
But I must first find you a nursing aid that is trustworthy.
I can only be at ease if I saw him take care of you for a short period of time.
Jiaming, this is the greatest compromise that I can give you.
I cannot watch you suffer.
Okay.
Slowly.
Okay already.
It's your cellphone.
Ye Yilan has already deposited the other ¥300,000 to your account.
Transfer all the money that Ye Yilan gave to Yuzhe.
Presently, his restaurant and the Li family is needing some money.
Hope that these money can help him a little.
Jiaming, aren't you going to think for yourself?
With this amount of money, your eyes might--
Rather than using so much money
in exchange for a very minimal chance,
why not just give them to Yuzhe?
He had been working so hard.
He deserved to have a better life.
Okay. I'll transfer the money to Yuzhe now.
Thank you.
Drink some water.
I received an amount of money.
It must be from Jiaming.
How did Jiaming have so many money?
Don't panic. In money transfers, we can find out where the paying bank is.
Go and ask the bank and you'll know where she is.
That's right. I'll go to the bank first thing in the morning.
Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki
♫ Sadness turning into tears ♫
♫ For whom is this light thought of mine? ♫
♫ Let's not wait for dreams to turn into snowfall ♫
♫ Things have remained the same but people have long changed ♫
♫ The moon shadow is wavering ♫
♫ Time can't chase after the flowing water ♫
♫ Sighing that we cannot chase it back anymore ♫
♫ Just getting lightly blown away with the wind ♫
♫ Times that used to be so pure ♫
♫ Like shattered hearts that never vanished ♫
♫ We both have never loved anyone ♫
♫ Departing from this flavor of entanglement ♫
♫ Times that used to be so pure ♫
♫ Like shattered hearts that never vanished ♫
♫ We both have never loved anyone ♫
♫ When I recall it, there is still your lingering taste ♫
♫ The light rain falls ♫
♫ Who will restrain the joy and the sorrow? ♫
♫ Promises are so far away that I can't see them ♫
♫ Staying at a far away place and reminiscing ♫